中日文化观光交流大会在京举行

新华社北京5月20日电今天下午，国家主席江泽民、副主席胡锦涛以及国务院副总理钱其琛出席了由中日友好协会、国家旅游局和日本运输省、日本文化观光交流2000组委会共同举办的中日文化观光交流大会。

外交部长唐家璇以及有关部委、团体负责人、各界代表，和以日本运输大臣二阶俊博为特别顾问、日中友好协会会长平山郁夫为团长的日中文化观光交流使节团5000多人出席在人民大会堂举行的大会。

参加交流大会的日方代表有日本政治、经济、文化、教育等各界知名人士、地方政府首脑和日本全国47个都道府县各方代表。日本驻华大使谷野作太郎也出席了大会。

下午4时，江泽民、胡锦涛、钱其琛等国家领导人同二阶俊博、平山郁夫等日本来宾一起步入会议大厅，全场起立，热烈鼓掌。交流大会由中国人民对外友好协会会长齐怀远主持。

钱其琛副总理在会上致辞时代表中国政府和人民对日中文化观光交流使节团的朋友表示热烈欢迎。他说，这次盛会是一个创举，参加人数之多，规模之大，是中日友好交流史上前所未有的，对进一步增进中日两国人民的相互理解和友谊，开创21世纪中日友好的新局面具有重要意义。

钱其琛说，中日两国一衣带水。两国人民在二千多年的友好交往中，取长补短，携手共进，为创造和发展博大精深的东方文明作出了重要贡献。他说，两国关系经历过一段不幸时期，两国老一辈政治家和民间友好人士为恢复两国友好，实现邦交正常化作出了不懈努力。两国在各个领域的友好交流和合作从无到有，从小到大，发展到今天这样的局面诚可谓来之不易，值得我们双方共同珍惜。

钱其琛指出，世纪之交，努力把中日友好合作关系全面推向21世纪符合两国人民和子孙后代的根本利益，也有利于维护世界的和平与稳定。为实现这一目标，我们应继续弘扬中日民间友好传统，进一步加强和扩大两国人民，尤其是青少年之间的交流，增进彼此之间的理解和友谊。钱其琛期待日中文化观光交流使节团对中国的访问取得丰硕的成果，成为新时期两国民间友好交流的典范，并希望今后有更多的文化交流，有更多的日本人士来观光旅游。

钱其琛最后表示相信，在两国政府和人民的共同努力下，中日睦邻友好合作关系一定能够得到健康稳定的发展，中日两国人民一定会世世代代友好下去。

日本首相森喜朗向本次大会致书面贺词。贺词说，28年前，日中两国发表了具有历史意义的联合声明，实现了邦交正常化，为日中关系开启了崭新的篇章。面向21世纪，为进一步加强关系，两国不仅应在政治、经济领域，而且应通过广泛的文化及观光领域的交流加深相互理解。

平山郁夫在致辞中回顾了日中两国两千年来友好交往的历史，并对当前两国友好交往状况予以高度评价。他说，5000多人组成的文化观光交流使节团访华必将在日本国内引起强烈反响，对日中友好关系的发展予以积极的推动。二阶俊博在致辞中说，日中两国的友好交流源远流长，两国之间也曾有过一段不幸的历史，今天我们怀着对此深刻反省的心情和对中国人民的深切尊敬和信赖前来中国开创日中友好交流的新篇章。江泽民主席和中国其他领导人光临人民大会堂出席此次大会，在日中文化交流史上是前所未有的盛举，他对此表示衷心感谢。二阶俊博还说，中国有句古话“吃水不忘掘井人”，我们不能忘记为日中友好开创先河，并作出不朽贡献的两国前辈，并决心继往开来，为继承日中友好的伟大事业作出更多的贡献。国家旅游局局长何光也讲了话。

会上，中日双方还表演了富有浓郁民族色彩的文艺节目。